*Octopus*

 

Diese Tintenfische wurden für zwei süße Neuankömmlinge angefertigt.

Tintenfisch Nr. 1  war ein Geschenk für den Sohn einer Freundin, Noah P.

Tintenfisch Nr. 2 war ein Auftrag für die kleine Nika Milena.

Tintenfisch Nr. 3 habe ich in Irland gehäkelt und er fand sein zu Hause bei meiner

lieben Freundin BEA.

Tintenfisch Nr. 4 ist für meinen Neffen.

Es dauerte sehr lange, die Tentakel zu häkeln- aber es zahlte sich aus.

Die süßen Babys freuten sich über Spielgefährten.....

 

These crocheted squids were made for little newcomers.

The first octopus was a present for my friend´s son Noah P.

The second one was an order for little Nika Milena.

The third one I was crocheting in Ireland and it has found his home in BEA´s house. a

It took a long time to make the tentacles. You really need patience for it-

but the little babys were happy.

 

 

*Babyelephants*

 

Als ich in der Kreativwerkstätte arbeitete, begegnete ich einem dieser Babyelefanten mit einem

Spezialeffekt. Ich fand ihn so süß, dass ich den Schnitt dazu zeichnete und selbst einige davon herstellte.

In den Ohren befindet sich Zellophanpapier. Wenn man mit den Ohren spielt, rascheln sie....../

 

When I worked in the creativ lab,  I come across one of these cute babyelephants with a special effect.

I liked it so much, that I made the pattern for it and produced some of them.

Inside their ears, there is some cellophanepaper. If you play with the ears, they are rustling.

 

 

*Dolls*

 

Groß und Klein lieben diese Püppchen. Die Großen bestellen sie für die Kleinen, um ihnen ein Geschenk zu machen.                  Es gibt aber auch Erwachsene, die sich selbst bzw. ihrem inneren Kind eine Freude mit einem dieser niedlichen Kreaturen bereitet haben.

 

These cute dolls are for the big and the little ones. The grown-ups are ordering them for their kids to make them a present. But there are also grown-ups, that give themselves or their inner child a pleasure with one of these nice creatures.

 

*Babypillow with name and birthdates*

 

Ein tolles Erinnerungsstück ist ein Babykissen mit Namen und Geburtsdaten. Ich bekam den Auftrag für den süßen Leo dieses Kissen herzustellen. Es sollte mit Kirschkernen gefüllt werden. Ich brauchte viele Kirschkerne, denn sie mussten dem Geburtsgewicht des Babys entsprechen. Der kleine Leo hat sichtlich Freude damit.

 

A nice memory is a babypillow with name and birthdates. I got an order to create this kind of pillow for sweet Leo. It should be filled with cherry pits. I needed a lot of cherry pits. The pillow needed to be as heavy as the baby at its birth. Little Leo really has fun with it.